08 El padre y el euskera | El Malkaitz fue testigo - Malkaitz mendia lekuko

Arantza Amezaga Iribarren

Miscelánea - Saski-naski

08

Altzuza - Alzuza

Su padre traducía obras de literatura al euskera: Esquilo, Shakespeare, Goethe... Se crío en castellano, porque el euskera estaba muy desprestigiado. Pero posteriormente lo descubrió y se puso a estudiarlo y le obligó a la madre a que le hablase en ese idioma. En América ella creció hablando castellano aunque el padre les transmitió el amor al euskera.

otros videos de Arantza Amezaga Iribarren

01 Datos personales. Exilio de los padres

02 Historia de la familia. Exilio del abuelo navarro

03 Exilio de los padres 1

04 Exilio de los padres 2

05 Vicisitudes del exilio. El padre

06 Vida en el exilio y boda. La comunidad de exiliados. Decisión de volver

07 Las comunidad de exiliados vascos

08 El padre y el euskera

09 Vuelta del exilio y vida en Pamplona

10 Proyecto de vida en Alzuza 1

11 Proyecto de vida en Alzuza 2

12 Proyecto de vida en Alzuza 3

13 Vida en Alzuza. Servicios

14 La vida de Alzuza antiguamente. Habitantes del pueblo. Oteiza

15 Patrimonio de Alzuza

secuencias de Arantza Amezaga Iribarren

01 - 01 Datos personales. Exilio de los padres

02 - 02 Historia de la familia. Exilio del abuelo navarro

03 - 03 Exilio de los padres 1

04 - 04 Exilio de los padres 2

05 - 05 Vicisitudes del exilio. El padre

06 - 06 Vida en el exilio y boda. La comunidad de exiliados. Decisión de volver

07 - 07 Las comunidad de exiliados vascos

08 - 08 El padre y el euskera

09 - 09 Vuelta del exilio y vida en Pamplona

10 - 10 Proyecto de vida en Alzuza 1

11 - 11 Proyecto de vida en Alzuza 2

12 - 12 Proyecto de vida en Alzuza 3

13 - 13 Vida en Alzuza. Servicios

14 - 14 La vida de Alzuza antiguamente. Habitantes del pueblo. Oteiza

15 - 15 Patrimonio de Alzuza

16 - 16 La urbanización Errikotxiki

17 - 17 Su relación con Oteiza y su mujer

18 - 18 Relaciones de los de Alzuza con los otros pueblos

19 - 19 Su relación personal con el valle. Concejala

20 - 20 Alzuza 2. Dependencia del coche

21 - 21 El concejo de Alzuza

22 - 22 Evolución de la urbanización de Alzuza. Trabajos en auzolan

23 - 23 Mantenimiento en Alzuza. Ilusión por su casa allí. Sus hijos

24 - 24 Relaciones vecinales en la urbanización

25 - 25 Relaciones políticas en el pueblo

26 - 26 El antiguo alcalde. El ayuntamiento. Su labor como concejala

27 - 27 La iluminación de la carretera

28 - 28 Cambios en el pueblo

29 - 29 Escolarización de los hijos

30 - 30 Problemas de transporte. Nevadas

31 - 31 Esperanza de volver de los exiliados. Muerte del padre

32 - 32 Continuidad del euskera en sus hijos. Amor del padre por Navarra

33 - 33 Las fiestas del pueblo

34 - 34 Celebraciones. Navidad

35 - 35 Misas. Laicidad y catolicismo

36 - 36 Comidas en Uruguay

37 - 37 Celebraciones y cuestaciones populares en las comunidades de exiliados

38 - 38 Comunicaciones en el exilio. Boletines del Gobierno Vasco

39 - 39 Los vascos de Venezuela

40 - 40 Primera impresión de Vizcaya

41 - 41 Primeras impresiones de Pamplona

42 - 42 El carácter reservado de los vascos. Su madre. Libro sobre la mujer vasca

43 - 43 Personajes destacados del pueblo

44 - 44 Oteiza. La escultura de Sabino Arana

45 - 45 La fuente de Oteiza

46 - 46 Alegría y comunitarismo en la urbanización. Los niños

47 - 47 El proyecto de la casa de cultura. Muerte del marido

48 - 48 Trabajo del marido en Caracas. Sus trabajos en bibliotecas

49 - 49 El archivo del valle de Egüés

50 - 50 Su manera de trabajar con los archivos

51 - 51 El archivo de Sagaseta

52 - 52 Precariedad al llegar a Errikotxiki

53 - 53 Vida en la urbanización

54 - 54 El terremoto de Caracas 1

55 - 55 El terremoto de Caracas 2

56 - 56 Dificultades de criar a los hijos en el monte. Apego a la casa

57 - 57 La cruz de Oteiza

58 - 58 Oteiza y Alli. El antiguo alcalde. El archivo de Egüés

59 - 59 El hijo y su opinión sobre los cambios en el pueblo

60 - 60 Sarriguren. Cambios urbanísticos

61 - 61 Trabajo municipal. Alzuza 2

62 - 62 Problemas de la política municipal

Personas

Pueblos